Počúvaním audioknihy (audio book, alebo audiobook) môžete príjemne a zároveň užitočne stráviť čas pri ceste do práce v mestskej hromadnej doprave. Alebo ak máte chuť si niečo prečítať, ale máte unavené oči, napr. od práce na počítači, je to takisto skvelé riešenie ako sa zdokonaľovať v angličtine a zároveň oddychovať.
Audioknihy z knižnice
Audioknihy v angličtine si môžete zadarmo požičať v každej knižnici. Staršie väčšinou nájdete nahraté na magnetofónových kazetách, novšie sa už vydávajú na Audio CD, alebo v MP3 formáte. Niektoré tituly sú skrátené, iné presne zodpovedajú písanej podobe. V prípade neskrátenej verzie nájdete na obale napísané „Unabridged“.
Najlepšie je začať s kratšími knihami, napr. na dvoch kazetách, alebo môžete „počúvať knihu“, ktorú ste už čítali v preklade. Pre úplné pochopenie si môžete každú kazetu alebo CD vypočuť dva alebo i viac krát. Budete prekvapení, koľko nového sa dozviete a o koľko viac pochopíte. Väčšinu takto zaznamenaných kníh tvorí beletria, ale dá sa nájsť aj literatúra faktu. Môžete si takto „prečítať“ napríklad knihu „Alchymista“, „Muži sú z Marsu, ženy z Venuše“, alebo aj knižný a filmový hit „Da Vinciho kód“. Najväčší výber je v centrálnej knižnici, ale v ostatných pobočkách sa môžu nachádzať iné tituly.
Audioknihy na stiahnutie z internetu
Ak ste pripojený na internet, nemusíte chodiť ani do knižnice. Audioknihy si môžete na internete kúpiť, alebo stiahnuť zadarmo. Kúpiť si ich môžete napríklad na www.audible.com, zadarmo stiahnuť napríklad na stránke www.booksshouldbefree.com. Ak chcete audioknihy zadarmo, musia vám stačiť staršie knihy. Aj medzi tými, ktoré sú zadarmo však môžete nájsť výborné diela. Patrí medzi ne napríklad Jana Eyrová od Charlotte Brontëovej, Tom Sawyer a Huckleberry Finn od Marka Twaina, či Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa od Sira Arthura Conana Doyla. Ak ste ochotní zaplatiť, môžete počúvať aj najčerstvejšie knižné novinky.
Prevod textu do reči (Text to Speech)
Ak máte čítačku elektronických kníh, ktorá má funkciu prevodu textu do reči (Text to Speech), prakticky z každej e-knihy môžete mať audioknihu. Pripojíte si k čítačke slúchadlá a môžete počúvať. Prevod už dávno nie je „sekaný“, ale plynulý, takmer ako by text skutočne čítal živý človek. Na výber máte väčšinou ženský, alebo mužský hlas.
Počúvanie audiokníh určitou náhradou za nedostatok anglickej konverzácie v práci, v takom prípade ale bude zaostávať vaša schopnosť správne tvoriť vety a rozprávať.
(doplnené, aktualizované)
« Počúvajte anglické rádio (predchádzajúca strana)
» Pozerajte filmy v angličtine (s titulkami) (nasledujúca strana)
O autorovi
